Nel giorno benaugurante del solstizio d’estate, non potendo festeggiare negli spazi abituali, l’Istituto Italiano di Cultura di Tunisi vuole rendere omaggio alla musica e ai giovani che con talento e passione la coltivano.
Per cominciare « La musica che unisce », un piccolo concerto di Bel Canto interpretato dalle giovani promesse della lirica dell’Istituto Superiore di Musica di Tunisi, con la direzione artistica di Hristina Hadjieva.
Questo il programma :
- “Nessun dorma” dalla Turandot di Giacomo Puccini – Youssef Ben Abderrazak https://www.youtube.com/watch?v=LpPOYyX92lw
- “O mio babbino caro” da Gianni Schicchi di Giacomo Puccini – Amina Baklouti https://www.youtube.com/watch?v=rJWFon3grYI&t=5s
- “Quando me’n vo'”, da La Bohème di Giacomo Puccini – Nesrine Mahbouli https://www.youtube.com/watch?v=X_oJR-Je9Ts
- “O sole mio” di Eduardo di Capua – Chung Charles https://www.youtube.com/watch?v=IKwSOTxTwX0&t=67s
- “Va pensiero” dal Nabucco di Giuseppe Verdi – Youssef Ben Abderrazak, Amina Baklouti, Nesrine Mahbouli, Chung Charleshttps://www.youtube.com/watch?v=UbH5kPJgvV0&t=10s
al pianoforte Anna Kim
Ancora musica con “Estate all’italiana Festival“, un palinsesto di oltre 20 spettacoli di alto profilo artistico disponibili gratuitamente online – in streaming e on demand per 48 ore – previa registrazione al sito web www.italiafestival.it, grazie alla collaborazione con ItaliaFestival, Associazione che riunisce alcune tra le piu’ importanti realta’ festivaliere italiane.
“Estate all’italiana Festival” prendera’ il via il 21 giugno, con il concerto di apertura del Ravenna Festival che vede protagonisti l’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini e il soprano Rosa Feola, diretti dal maestro Riccardo Muti. Si tratta di una data di grande valore simbolico, poiché sarà il primo grande concerto in Italia in presenza di pubblico, dopo la riapertura dei teatri e della sale italiane.
Il concerto inaugurale sara’ fruibile sulla piattaforma www.ravennafestival.live, previa registrazione, gli interessati riceveranno per email il link di accesso per la visione del concerto.
“Estate all’italiana Festival” è un’iniziativa ideata dalla Farnesina a sostegno delle imprese culturali e creative e dei diversi territori italiani. A breve verrà pubblicata una pagina dedicata e il calendario completo degli eventi.
Buona Festa della Musica a tutti !
Maria Vittoria Longhi
#IICTunisiPerVoi
**
Cher(e)s ami(e)s,
21 Juin, Fête de la Musique
En espérant que cette journée qui marque le solstice d’été soit de bon augure et dans l’impossibilité de fêter dans ses espaces habituels, l’Institut Italien de Culture de Tunis rend hommage à la musique et aux jeunes talents qui la cultivent avec passion.
Pour commencer, nous aurons « La musica che unisce » (La musique qui unit), un petit concert de Bel Canto interprété par de jeunes promesses du chant lyrique de l’Institut Supérieur de Musique de Tunis, avec la direction artistique de Hristina Hadjieva.
Voici le programme :
- “Nessun dorma” de l’opéra Turandot de Giacomo Puccini, interprété par Youssef Ben Abderrazak ; https://www.youtube.com/watch?v=LpPOYyX92lw
- “O mio babbino caro” de l’opéra Gianni Schicchi de Giacomo Puccini, interprété par Amina Baklouti ; https://www.youtube.com/watch?v=rJWFon3grYI&t=5s
- “Quando me’n vo'”, de l’opéra La Bohème de Giacomo Puccini, interprété par Nesrine Mahbouli ; https://www.youtube.com/watch?v=X_oJR-Je9Ts
- “O sole mio”, du chanteur Eduardo di Capua, interprété par Chung Charles ; https://www.youtube.com/watch?v=IKwSOTxTwX0&t=67s
- “Va pensiero” de l’opéra Nabucco de Giuseppe Verdi, interprété par Youssef Ben Abderrazak, Amina Baklouti, Nesrine Mahbouli, Chung Charles. https://www.youtube.com/watch?v=UbH5kPJgvV0&t=10s
au piano : Anna Kim
Ensuite, encore de la musique, avec “Estate all’italiana Festival” (Le Festival de l’été à l’italienne), plus d’une vingtaine de spectacles de haut profil artistique disponibles gratuitement en ligne – en streaming et on-demand pour 48 heures – grâce à la collaboration de ItaliaFestival, une Association qui unit les plus importantes institutions de festivals italiens. Pour profiter de ce programme, un enregistrement au site web www.italiafestival.it est préalablement requis.
“Estate all’italiana Festival” débutera le 21 Juin, avec le concert d’ouverture de Ravenna Festival qui présentera « l’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini » et le soprano Rosa Feola, dirigés par le Maestro Riccardo Muti. C’est une date qui a une grande valeur symbolique, vu qu’il s’agira du premier grand concert en Italie avec la présence du public, après la réouverture des théâtres et des sales italiennes.
Ce concert d’inauguration sera accessible sur la plateforme www.ravennafestival.live. Un enregistrement sera préalablement requis; les utilisateurs recevront alors par mail le lien d’accès pour assister au concert.
“Estate all’italiana Festival” est une initiative créée par la Farnesina afin de soutenir les entreprises culturelles et créatives dans plusieurs territoires italiens. Très prochainement, nous publierons une page avec le calendrier complet de la manifestation.
Bonne Fête de la Musique à tout le monde !
Maria Vittoria Longhi
#IICTunisiPerVoi
**
أصدقائي الأعزاء ،
يوم 21 جوان نحتفل بمهرجان الموسيقى
بما ان الاوضاع لا تسمح بالاحتفال في الأماكن المعتادة لتفادي العدوى ، قرر المعهد الثقافي الإيطالي في تونس ان يشيد بالموسيقى وبالشباب الموهوبين الناشئين بالموسيقى.
بادئ ذي بدء ، “الموسيقى التي توحد” حفل موسيقي صغير للموسيقى الكلاسيكية من اداء وعود الابرا الدارسين بالمعهد العالي للموسيقى في تونس تحت إشراف Hadjieva Hristina.
بالتالي البرنامج
- يوسف بن عبد الرزاق يؤدي “نيسون دورما” من توراندوت جياكومو بوتشيني
- امينة بقلوطي تؤدي “او مييو بابينو كارو” بقلـم جياني سكيشي بقلـم جياكومو بوتشيني
- نسزين مهبولي تؤدي “كواندو منفو” من لا بويم بقلـم جياكومو بوتشيني
- تشونغ تشارلز يؤدي من لا بويم بقلـم جياكومو بوتشيني
- يوسف بن عبد الرزاق ، أمينة بقلوطي ، نسرين مهبولي ، تشونغ تشارلز
- ترافقهم على البيانو آنا كيم
“مهرجان الصيف الإيطالي” يضع تحت ذمتكم 20 حفلا من اعلى طراز مجانيا على المنصة الالكترونية www.italiafestival.it بالتعاون مع مختلف جمعيات المهرجانات الايطالية
يتزامن “مهرجان الصيف الإيطالي” يوم 21 جوان مع حفل الافتتاح لمهرجان رافينا الذي يضم أوركسترا لويجي شيروبيني للشباب والسوبرانو روزا فيولا ، تحت إشراف المايسترو ريكاردو موتي.هذا المهرجان سيرسخ في الذاكرة لانه ذو قيمة رمزية كبيرة بما انه سيكون أول حفل كبير في إيطاليا بحضور الجمهور بعد إعادة فتح المسارح والمسارح الإيطالية بعد الجائحة .
سيكون الحفل الافتتاحي متاحًا على المنصة www.ravennafestival.live ، عند التسجيل ، ستتلقى الأطراف المعنية عبر البريد الإلكتروني رابط الوصول لمشاهدة الحفل
“مهرجان الصيف الإيطالي” هي مبادرة من قبل الوزارة الخارجية الايطالية لدعم الأعمال الثقافية والإبداعية في مختلف انحاء ايطاليا . سيتم نشر صفحة مخصصة قريبًا حيث تسطعون الاطلاع على محتوى البرنامج .
تابعونا على قنواتنا الاجتماعية
لنحتفل معا هذا اليوم!
ماري فتوريا لونغي
Youssef Ben Abderrazak “Nessun dorma” – Opera Turandot, Giacomo Puccini
Amina Baklouti “O mio babbino caro” – Opera Gianni Schicchi, Giacomo Puccini
Attendere un attimo...
