L’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo e Tokyo Soteria Onlus organizzano un incontro che collega virtualmente Bologna con Tokyo, Hamamatsu, Nagoya e Osaka in occasione della Giornata Mondiale della Salute Mentale che si celebra il prossimo 10 ottobre. Un incontro dal vivo (con posti limitati) che nella giornata celebrativa (ore 15) vedrà dibattere specialisti italiani e giapponesi sui cambiamenti nei servizi per la salute mentale alla luce dell’emergenza sanitaria.

Una scena dello spettacolo del 2018

Per sensibilizzare l’opinione pubblica su questo tema, la salute mentale, si era inizialmente pensato di ripetere l’esperienza di due anni fa quando per l’occasione fu messo in scena uno spettacolo teatrale, anche in quel caso in collaborazione con il Comune di Bologna, con il Dipartimento di Salute Mentale-Dipendenze Patologiche dell’AUSL di Bologna e con la Compagnia Arte e Salute, composta da attori con disagio psichico italiani e giapponesi. Evento rinviato al 2021 a causa dell’emergenza Coronavirus. Da qui l‘idea di organizzare comunque un evento dal vivo a cui parteciperanno rappresentanti delle istituzioni, persone con disagio psichico impegnate nell’attività teatrale e specialisti di salute mentale e di teatro. Gli ospiti italiani e giapponesi parleranno delle proprie esperienze legate alla pandemia, delle risorse disponibili e condivideranno le loro speranze per il futuro.

Nell’occasione, sarà fornita anche un’anticipazione della performance teatrale Marat/Sade che sarà poi rappresentata nello spettacolo del 2021 e allievi giapponesi racconteranno la loro esperienza nel percorso di formazione teatrale in questo spettacolo.

Il convegno, che si tiene in lingua italiana e giapponese con traduzione consecutiva, sarà registrato e potrà poi essere visto in un link che sarà pubblicato successivamente. Per informazioni: eventi.iictokyo@esteri.it

L’incontro con gli operatori dell’edizione 2018

Programma

Saluto d’apertura: Italy Back to Japan. Le attività culturali tra Giappone e Italia al tempo del Covid-19.
Paolo Calvetti, Direttore dell’Istituto italiano di Cultura di Tokyo. 

Messaggio dal Comune di Bologna: Promuovere la partecipazione sociale delle persone con disagio psichico, la comprensione e la collaborazione dei cittadini in occasione dello scambio internazionale.

La salute mentale al tempo del Covid-19: criticità e risorse
Marco Lombardo, Assessore alle relazioni europee ed internazionali, cooperazione internazionale del Comune di Bologna.

 Dibattito tra specialisti giapponesi ed italiani sui cambiamenti nei servizi della salute mentale resi necessari dalla pandemia e confronto sulle nuove consapevolezze degli individui e dell’intera società sui temi della salute e in particolare della salute mentale.
Angelo Fioritti, psichiatra, Direttore del Dipartimento Salute Mentale-Dipendenze Patologiche AUSL di Bologna affronta il problema con Uejima Masahiko (psichiatra, Ospedale generale di Takeda), Arai Akinori (psichiatra, Peer Clinic), Minoshima Taketomo (psichiatra, Ospedale di Iwakura-Kyoto)

 Distanza sociale e distanza fisica nei servizi territoriali di salute mentale
Proposte creative degli operatori dei servizi di salute mentale per mantenere vive le relazioni tra/con le persone al tempo del Covid-1
Concetta Pietrobattista (Dipartimento Salute Mentale- AUSL di Bologna, Educatrice) dialoga con Masukawa Neteru (WRAP@Facilitatore/Ex-utente del servizio psichiatrico e sanitario)

Attività artistica delle persone con disagio psichico al tempo del Covid-19
La rappresentazione teatrale Marat/Sade della Compagnia Arte Salute, con la partecipazione di utenti/attori giapponesi formati nel corso di quest’anno e programmata per ottobre 2020, è stata rinviata all’anno prossimo a causa della pandemia. Come hanno vissuto questa esperienza le persone che in Giappone hanno intrapreso questo percorso formativo con il sogno di salire sul palcoscenico con gli attori italiani? Un’anticipazione della rappresentazione teatrale Marat/Sade con la speranza di essere insieme nello spettacolo del 2021.
Dialogo con Naoyuki Matsumoto (operatore, NPO Tokyo Soteria)
Racconto dell’esperienza degli allievi giapponesi che partecipano alla formazione teatrale per la rappresentazione Marat/Sade in Giappone
Messaggio registrato da parte di Nanni Garella e degli attori della Compagnia Arte e Salute.
Coro Matti sì ma schiavi no degli allievi giapponesi e degli attori della Compagnia Arte e Salute di Bologna

Dal 2020 al 2021 per la Giornata mondiale della salute mentale
Che cosa ci ha insegnato la pandemia? Il futuro dell’operatività dei servizi che si occupano di salute mentale sul territorio
Ivonne Donegani (psichiatra, già Direttrice del Dipartimento Salute Mentale-Dipendenze Patologiche AUSL di Bologna)
Il convegno si tiene in lingua italiana e giapponese con traduzione consecutiva.

Per prenotare cliccare QUI.